Traductions de „dynamicznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dynamicznie ADV

dynamicznie

dinámicamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Donieck jest miastem dynamicznie rozwijającym się – znajduje się tam specjalna strefa ekonomiczna.

pl.wikipedia.org

Możliwość asynchronicznego wykonywania żądań sprawia, że są one wykonywane w tle i nie przerywają interakcji użytkownika ze stroną, dynamicznie ją zmieniając.

pl.wikipedia.org

Time sloty nie są w takim wypadku przypisane dla użytkownika na czas całej sesji internetowej, ale są przydzielane dynamicznie podczas przesyłania/odbierania danych.

pl.wikipedia.org

Profesjonalne wykonawstwo przez członków dynamicznie rozwijającego się zespołu, otwarło drzwi na ważniejsze festiwale i koncerty w kraju, co kwalifikowało zespół do licznych wyjazdów za granicę.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo rozwijało się szczególnie dynamicznie w latach 1995-1999.

pl.wikipedia.org

Dynamicznie wybiega z bramki i bezpardonowo rzuca się napastnikom pod nogi.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość ekranu można ustawiać dynamicznie (płynnie) bez problemów związanych ze skalowaniem, jedynie przy rozdzielczościach granicznych pojawia się tzw. efekt mory.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dynamicznie rozwija się sektor wyjazdów służbowych, obejmujący wszelkiego rodzaju kongresy, konferencje, targi oraz wyjazdy integracyjne dla pracowników przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Wielkość zbiorów już od samego początku istnienia biblioteki dynamicznie wzrastała.

pl.wikipedia.org

W 2009 zamieszkiwany przez 3981 mieszkańców, turystyka jednak dynamicznie rozwija pobliskie miejscowości.

pl.wikipedia.org