Traductions de „dyskretny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dyskretny ADJ

1. dyskretny człowiek:

dyskretny

discreto

2. dyskretny światło, muzyka:

dyskretny

discreto

3. dyskretny MATH:

dyskretny

discreto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wkrótce, dzięki dyskretnej zachęcie ze strony rodziców, przestawił się na kontrabas.

pl.wikipedia.org

Alegorie, dyskretne, lecz bardzo sugestywne, są dobrane bardzo umiejętnie.

pl.wikipedia.org

Ewolucja następuje w dyskretnych przedziałach czasowych, jednocześnie dla każdej komórki (równoległość).

pl.wikipedia.org

Kolonia ta od dłuższego czasu cieszyła się już autonomią, wobec czego rola gubernatora sprowadzała się do dyskretnego nadzoru na miejscową sceną polityczną oraz zadań ceremonialnych.

pl.wikipedia.org

Nie umie jednak dobrze żebrać, wobec czego zdaje się na dyskretną pomoc swego wiernego byłego kamerdynera oraz bogatej, zakochanej w nim bez wzajemności baronowej.

pl.wikipedia.org

Sygnał cyfrowy – sygnał, którego dziedzina i zbiór wartości są dyskretne.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania zawodowe obejmują modele dyskretne systemów złożonych oraz analiza szeregów czasowych w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Miernik cyfrowy – miernik, w którym pomiar wielkości następuje w dyskretnych odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Metoda ta ma zastosowanie do układów dowolnego rzędu (ciągłych i dyskretnych, liniowych i nieliniowych).

pl.wikipedia.org

Drzewo dwumianowe – model rynku umożliwiający wycenę instrumentów pochodnych; jest to model dyskretny, tzn. zakłada, że ceny na rynku zmieniają się jedynie w ustalonych momentach.

pl.wikipedia.org