Traductions de „dzielna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

dividendo

dzielna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej imię powstało ze zniekształcenia łacińskiego zwrotu virgo fortis – silna dziewica (lub dzielna dziewica).

pl.wikipedia.org

Dzielna mała ciuchcia (2011), reż. dubb.

pl.wikipedia.org

Na iloraz inteligencji składa się wiek umysłowy (dzielna) oraz wiek osoby badanej (dzielnik).

pl.wikipedia.org

Określana jest tam jako: ciekawa, dzielna, zwykła, bezczelna, uparta, mocna.

pl.wikipedia.org

Dzielna szlachcianka (...) broniła się uporczywie i walecznie w swoim obostrożonym domu, mimo że rabusie strzelali „z hakownic, muszkietów, jańczarek (janczarek), łuków i rzucali wekierami”.

pl.wikipedia.org

Powstało ono ze staro-wysoko-niemieckich słów amal – "dzielna" oraz burg o znaczeniu "ochraniać, chronić".

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak tak dzielna jak próbuje się o tym przekonać.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto dzielna i altruistyczna – bardzo często stara się pomagać innym zwierzętom w miarę możliwości.

pl.wikipedia.org

Jego dzielna postawa została także ukazana w filmie fabularnym zatytułowanym tak samo jak książka.

pl.wikipedia.org

Dzielna postawa, nieugięty charakter, duża odwaga, zjednały mu szacunek całego baonu”.

pl.wikipedia.org