espagnol » polonais

Traductions de „dzierżawy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

umowa f dzierżawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W 1930 roku został zmuszony do odsprzedaży dzierżawy z powodu zadłużenia z tytułu oprotestowanych weksli.
pl.wikipedia.org
Familia ta zamieszkuje ów dom do dziś, przejmując prawo do dzierżawy majątku dziedzicznie.
pl.wikipedia.org
SS Sarmacja po wygaśnięciu dzierżawy wróciła pod szwedzką banderę, a dwa pozostałe statki odkupiono i intensywnie wykorzystywano do 1939.
pl.wikipedia.org
Oferuje usługi transmisji danych, dzierżawy łączy, głosowe, internetowe, a także hosting i kolokację.
pl.wikipedia.org
Jest to umowa dzierżawy zawierana między stowarzyszeniem ogrodowym a działkowcem, uprawniająca go do użytkowania działki w rodzinnym ogrodzie działkowym.
pl.wikipedia.org
Sama przeniosła się do domu opieki, by żyć tam za pieniądze z dzierżawy.
pl.wikipedia.org
W 1904 właścicielka terenu wypowiedziała dotychczasową wysokość dzierżawy, która wynosiła 20 koron rocznie i zażądała kwoty dziesięciokrotnie wyższej.
pl.wikipedia.org
Rozdział szósty rozważa następujący problem: jak wydzielić dziesięcinę podczas dzierżawy albo zakupu pola.
pl.wikipedia.org
W tamtych czasach polscy królowie cały czas borykali się z brakiem pieniędzy i zdarzało się, że wyłączali pewne wsie tworząc z nich tak zwane dzierżawy.
pl.wikipedia.org
Ajencja – prowadzenie działalności na zasadzie dzierżawy od określonego przedsiębiorcy, często na dostawę dla niego towarów zbieranych w terenie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский