Traductions de „efemerydy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

efeméride

efemerydy fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do efemeryd należą też mchy i wątrobowce rozwijające się na polach uprawnych w krótkim okresie między sprzętem plonów i zaoraniem pól.

pl.wikipedia.org

Efemerydy mają największy udział we florach terenów pustynnych i półpustynnych, pokrytych zimą śniegiem stepach, ekosystemach trawiastych klimatu śródziemnomorskiego, na dużych wysokościach w górach oraz w strefie klimatu arktycznego.

pl.wikipedia.org

We współczesnej astronomii tabele ruchu ciał niebieskich nazywane są efemerydami.

pl.wikipedia.org

Stały zbiór muzeum obejmuje ponad 15000 artefaktów: dzieł sztuki, fotografii, ubiorów, wynalazków technicznych i historycznych efemeryd.

pl.wikipedia.org

Efemerydy (ang. ephemerals z gr. ephēmeros) – rośliny jednoroczne o bardzo krótkim cyklu życiowym.

pl.wikipedia.org

Posiada funkcje np. wykreślania map nieba, generowania wykresów, obliczania efemeryd, symulacji zjawisk astronomicznych.

pl.wikipedia.org

Dokładność takich wyznaczeń była jednak bardzo mała (zarówno ze względu na stosowane techniki obserwacyjne, jak również z powodu niedoskonałości samych efemeryd).

pl.wikipedia.org

Szczególnym sposobem unikania suszy jest bardzo krótki cykl rozwojowy, umożliwiający efemerydom wydanie owoców i nasion, w krótkim okresie sprzyjających warunków środowiska.

pl.wikipedia.org

Mimo że obie dziedziny mają wspólne pochodzenie i część metod (np. wykorzystywanie efemeryd), są to odrębne pojęcia.

pl.wikipedia.org