Traductions de „emulsyjny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

emulsyjny ADJ

farba emulsyjna

emulsión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W maju 2015 uruchomiono tam nową linię produkcyjną materiałów wybuchowych emulsyjnych.

pl.wikipedia.org

Farba lateksowa – najczęściej emulsyjna farba akrylowa, w której wysoka zawartość żywic sprawia, że powierzchnia pomalowana taką farbą jest odporna na szorowanie lub zmywanie wodą.

pl.wikipedia.org

Short drinki, z wyjątkiem emulsyjnych, najczęściej pije się bezpośrednio z kieliszka lub małej szklaneczki, bez rurki plastikowej.

pl.wikipedia.org

Neopren – nazwa handlowa kauczuku syntetycznego otrzymywanego w wyniku polimeryzacji emulsyjnej chloroprenu (2-chlorobuta-1,3-dien) - polichloroprenu.

pl.wikipedia.org

Firma produkuje różnego rodzaju farby: emulsyjne, olejne, akrylowe; środki do impregnacji drewna oraz lakiery.

pl.wikipedia.org

Napoje nieemulsyjne, przejrzyste, można miksować nieco dłużej na wyższych obrotach.

pl.wikipedia.org

Przetarto tynki zewnętrzne i pomalowano farbą emulsyjną, zreperowano ogrodzenie.

pl.wikipedia.org

Podstawowym, powszechnie stosowanym elementem konstrukcji gaźnika wspomagającym tworzenie się mieszanki paliwowo-powietrznej jeszcze przed jej dostarczeniem do rozpylacza jest studzienka z rurką emulsyjną.

pl.wikipedia.org

Oprócz farb emulsyjnych i emalii wodorozcieńczalnych, w budownictwie stosuje się także inne rodzaje farb akrylowych, oparte na organicznych rozpuszczalnikach, przeznaczone do powierzchni ocynkowanych, izolujące plamy i inne.

pl.wikipedia.org

Profilaktyka rozprzestrzeniania się infekcji polega na usuwaniu wszystkich gałęzi z objawami choroby w miejscach poniżej występowania grzyba, natomiast powstałe rany zabezpiecza się przy użyciu farby emulsyjnej z dodatkiem środka grzybobójczego.

pl.wikipedia.org