Traductions de „farbiarnia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

tintorería

farbiarnia f

tinte

farbiarnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec wynajął mieszkanie dla syna z matką, sam zaś mieszkał w farbiarni, gdzie pracował na stanowisku buchaltera (księgowego).

pl.wikipedia.org

Działało także 6 krosien tkackich i funkcjonuje już farbiarnia.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana w latach 1780-1790 jako farbiarnia.

pl.wikipedia.org

Po kompleksie fabrycznym pozostał budynek produkcyjno-magazynowo-administracyjny, kotłownia, zmiękczalnia wody i stara farbiarnia.

pl.wikipedia.org

Uczniowie trzech ostatnich klas zobowiązani byli połowę wakacji letnich spędzać na praktykach w miejscowych przędzalniach, tkalniach i farbiarniach.

pl.wikipedia.org

Później, w miarę napływu osadników z zachodu, miasto zaczęło specjalizować się w wyrobach włókienniczych: przybywało warsztatów tkackich, foluszy i farbiarni.

pl.wikipedia.org

Były to między innymi papiernie, garbarnie, farbiarnie i warzelnie.

pl.wikipedia.org

Później blichem nazywano miejsce, gdzie znajdowały się blichownie (bielenie płótna, albo wosku), oraz folusze, pralnie, ługownie czy farbiarnie.

pl.wikipedia.org

W tym też czasie posiadało gimnazjum klasyczne, szkołę realną, tkalnię wełny, przędzalnię jedwabiu, farbiarnię chemiczną, garbarnię, fabrykę gwoździ drucianych i dużą fabrykę lokomotyw kolejowych.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodziła przędzalnia wełny, farbiarnie, willa, domy, szkoły oraz sklepy.

pl.wikipedia.org