Traductions de „feudał“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

feudał <plur -łowie> SUBST m

feudał

señor m feudal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie znaczne obszary ziemi uprawnej znajdowały się w rękach wielkich feudałów i dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Był inspirowany przez miejscowych feudałów i muzułmańskie duchowieństwo.

pl.wikipedia.org

Woroncow powoływał również feudałów azerskich na stanowiska państwowe, nadawał im majątki ziemskie i odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Kiedy odmawiano im wydania akt, podpalali zamek wraz z dokumentami, a feudał był wieszany.

pl.wikipedia.org

Brutalne postępowanie feudałów zmusiło w końcu chłopów do reakcji.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone finanse wykorzystał do prowadzenia licznych sporów z okolicznymi feudałami, co doprowadziło go do poważnych kłopotów finansowych, a kraj do zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Z czasem feudałowie z łupionych terenów zaczęli zbrojne akcje przeciwko zbójnikom.

pl.wikipedia.org

Chłopi nie mieli pieniędzy i nie chcieli ryzykować długów, zaś feudałowie nie chcieli ponosić kosztów i tracić swoich praw.

pl.wikipedia.org

Ponadto między rokiem 1258 a 1269 potępiono pośmiertnie pięciu katalońskich feudałów.

pl.wikipedia.org

W 1189 roku miasto otrzymało status wolnego miasta cesarskiego, dzięki czemu uzyskało niezależność wewnętrzną od lokalnych feudałów duchownych i świeckich.

pl.wikipedia.org