Traductions de „filmowej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

młodzi adepci sztuki filmowej

jóvenes adeptos del arte cinematográfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo obraz nadawano głównie na żywo a do zapisu nagrań służyło telekino, używające taśmy filmowej.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym montażu dokonywanym na taśmie filmowej lista montażowa stanowi również zapis fizycznego metrażu i stopażu każdego ujęcia.

pl.wikipedia.org

Ponadto nadmienił, że ma odpowiednie koneksje z decydentami wytwórni filmowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego zaangażowaniu powstał projekt przygotowany przez szczecińskich artystów: współczesna muzyka symfoniczna z elementami elektroniki i muzyki filmowej, taniec współczesny, uczta wizualna, oraz performance iluminacyjny i pirotechniczny.

pl.wikipedia.org

Gwiazdor zamierza przez to wgłębić się w tematykę następnej produkcji filmowej.

pl.wikipedia.org

W kulminacyjnej scenie ze snajperką w płonących ruinach fabryki migawka w kamerze była niezsynchronizowana z szybkością przesuwu taśmy filmowej, co dało dość surrealistyczny efekt, jakby płomienie wpełzały na taśmę filmową.

pl.wikipedia.org

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Kategoria niesamowitego obecna jest też w terminologii kulturoznawstwa, krytyki filmowej, teorii architektury, teorii robotyki (hipoteza doliny niesamowitości).

pl.wikipedia.org

Wykorzystał film do przekazania antyrasistowskiego przesłania w postaci filmowej analizy zadanego pytania, czy rasizm jest wyleczalny, czy też jest to choroba nieuleczalna.

pl.wikipedia.org

Negatyw to także nazwa naświetlonej taśmy filmowej po nakręceniu na niej obrazów filmowych w kamerze.

pl.wikipedia.org