Traductions de „filtracja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

filtración

filtracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Intuicyjnie filtracja zawiera wyłącznie informacje o samym procesie.

pl.wikipedia.org

Korekta składu wody może wymagać takich procesów jak sedymentacja, flotacja, filtracja i sterylizacja.

pl.wikipedia.org

Poza tym wiele etapów produkcji piwa zmniejsza ryzyko zakażenia, np. gotowanie brzeczki, pasteryzacja, filtracja, aseptyczny rozlew.

pl.wikipedia.org

Filtracja kłębuszkowa polega na przechodzeniu wody, związków drobnocząsteczkowych i soli mineralnych z osocza krwi do światła torebki.

pl.wikipedia.org

W tradycji japońskiej filtracja następuje dopiero po wygotowaniu, przez co chińskie tofu jest nieco rzadsze od japońskiego.

pl.wikipedia.org

Główną funkcją węzłów jest filtracja zawartej w nich limfy oraz udział w wytwarzaniu przeciwciał.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi etapami produkcji piwa są zacieranie, filtracja zacieru, gotowanie brzeczki (warzenie), fermentacja, dojrzewanie piwa, filtracja oraz rozlew.

pl.wikipedia.org

W akustyce, filtracja grzebieniowa występuje niekiedy samorzutnie (i zwykle jest niepożądana).

pl.wikipedia.org

Filtracja może odbywać się w sposób nieustalony (filtracja nieustalona) lub ustalony.

pl.wikipedia.org

Choć filtracja przebiega wydajniej w jeszcze wyższych temperaturach z powodu obniżenia lepkości, nie przekracza się jednak tej granicy.

pl.wikipedia.org