Traductions de „fortyfikacje“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

fortyfikacje plur (umocnienia)

fortificación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po udanym szturmie, lojaliści odeszli od miasta na 9 km,a rebelianci rozpoczęli fortyfikacje, w razie próby kontrataku.

pl.wikipedia.org

Fortyfikacje bastionowe definitywnie zastępują znane z wcześniejszych wieków mury obronne, pałacowe fasady urozmaicają ryzality.

pl.wikipedia.org

W latach 1724–1740 wzniesiono wokół miasta nowe fortyfikacje miejskie, których plan zakładał wyburzenie średniowiecznych obwarowań.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kompanie w batalionach specjalizowały się w minerstwie (1 pluton – rozpoznanie inżynieryjne, 2 pluton – minerstwo, 3 pluton – fortyfikacje i drogi), drugie kompanie – przeprawowe, trzecie kompanie – oddziały zaporowe (stawianie pól minowych).

pl.wikipedia.org

Mury i inne fortyfikacje znajdowały się w katastrofalnym stanie.

pl.wikipedia.org

By ją zdobyć, wojska tajskie zagrały na ludzkiej chciwości, strzelając srebrnymi monetami w gęste, bambusowe zarośla, które służyły za fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Miasto posiadało nowoczesne fortyfikacje bastionowe, a jedynym słabym punktem jego obrony była wschodnia część miasta, gdzie znajdował się jedynie kamienny wał przeciwpowodziowy.

pl.wikipedia.org

Na fortyfikacje miejskie składały się: obiegające miasto kamienne mury obronne z licznymi bastejami, trzy bramy wjazdowe z basztami oraz poprzedzająca je głęboka fosa.

pl.wikipedia.org

Wzmocnione zostały wtedy fortyfikacje, i wiele budynków publicznych, do których wprowadzono znaczące elementy francuskiego baroku, zostało zbudowanych.

pl.wikipedia.org

Oprócz powyższych szkód dochodzą także zniszczone przedmieścia, fortyfikacje (mury, bramy, basteje, fosy) i miejskie folwarki.

pl.wikipedia.org