Traductions de „frapujący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

frapujący ADJ

frapujący

impresionante

frapujący

interesante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obok entuzjastycznych recenzji koncertowych, których autorzy doceniali rozmach wizualny widowisk, pojawiły się sugestie, jakoby zespół swą popularność i rozpoznawalność zawdzięczał w większym stopniu stronie wizualno-graficznej niż frapującej muzyce.

pl.wikipedia.org

Frapująca możliwość konfrontowania ich ze współczesnością”.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstawanie ciekawych i często nietypowych brzmień i frapujących harmonii.

pl.wikipedia.org

Setki punktów świetlnych dawały frapujący efekt wędrujących świateł wokół sceny.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie utwór brzmiał jak „osobliwie frapująca” (oddly compelling) kombinacja muzyki gospel i hard rocka.

pl.wikipedia.org

Jednakże zespół postanowił wycofać grę z rynku, ze względu na problemy techniczne, niezadowalającą jakość i mało frapującą fabułę.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza ten ostatni wywarł na niego duży wpływ: malarz odkrył u rzymskiego mistrza frapujące przejawy baroku: ekspresjonizm i gigantyzm.

pl.wikipedia.org

Nagrał z nią dwa albumy stanowiące frapujące, lecz bardzo awangardowe kolaże dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Nie sądziłem, ze ten pełen prostoty pomysł na teatr okaże się tak mądry i frapujący”.

pl.wikipedia.org

Z pozoru beznadziejna sprawa staje się z czasem dla obu prawników coraz ciekawsza i frapująca.

pl.wikipedia.org