Traductions de „funkcjonowania“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

funkcjonować VERBE intr

funkcjonować

funcionar

funkcjonalnie ADV

funkcjonalnie

funcionalmente

funkcjonalny ADJ

funkcjonalny

funcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lasku opodal byłego obozu znajduje się masowy grób jego więźniów, zamęczonych przez okres funkcjonowania obozu.

pl.wikipedia.org

Deficyty powodują upośledzenie w różnych obszarach funkcjonowania jednostki (osobistych, edukacyjnych, zawodowych).

pl.wikipedia.org

Malajski papuaski jest odmianą języka malajskiego najbardziej wysuniętą na wschód pod względem obszaru funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest niezbędna do właściwego funkcjonowania synaps chemicznych w ośrodkowym układzie nerwowym oraz adhezji komórek presynaptycznych do postsynaptycznych.

pl.wikipedia.org

Folklorystyka – dyscyplina humanistyczna, obejmująca badania folkloru, mechanizmu jego funkcjonowania w kulturze oraz relacji zachodzących między folklorem a literaturą i kulturą masową.

pl.wikipedia.org

W poglądach przedstawicieli austriackiej szkoły w ekonomii priorytetową rolę odgrywa rola prawno-instytucjonalnych ram funkcjonowania gospodarki.

pl.wikipedia.org

Istnienie zbiegostwa było powodem zrównywania się warunków funkcjonowania wsi lokowanych na prawie zachodnim i pozostających jeszcze na prawie polskim.

pl.wikipedia.org

Organizm, a także samą lokalność, którą on sam wytwarza jako miejsce na płaszczyźnie czasowej, to jest odraczając nieuchronny wzrost entropii, należy tutaj rozumieć w odniesieniu do funkcjonowania układów termodynamicznie otwartych.

pl.wikipedia.org

Na jej mocy rządy wymienionych państw wyraziły wolę utrzymania w swoich krajach funkcjonowania swobodnego standardu złota według obecnie obowiązujących parytetów w ramach istniejącego ustawodawstwa monetarnego.

pl.wikipedia.org

IADI promuje współpracę międzynarodową w dziedzinie gwarantowania depozytów oraz wypracowuje międzynarodowe standardy służące poprawie efektywności funkcjonowania instytucji gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org