Traductions de „futurystyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

futurystyczny ADJ

futurystyczny

futurista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ściany pokrywali futurystyczną dekoracją, grała orkiestra, a uczestnicy pili alkohol, tańczyli, wykonując podskoki, po czym zalegali na kanapach.

pl.wikipedia.org

Pokochałam wszystkie remiksy, które stworzył dla mnie i byłam zainteresowana fuzją rodzaju futurystycznego brzmienia, a także wpływów muzyki indyjskiej oraz marokańskiej i innych jak te.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby charakteryzują się futurystycznym wyglądem, ostrymi liniami i gładkimi, wypolerowanymi powierzchniami.

pl.wikipedia.org

Panuje futurystyczny entuzjazm, w którym ważną częścią tła są elementy nowoczesności takie jak kina, teatry, samochody, tramwaje, telegramy, telefony, radia czy samoloty.

pl.wikipedia.org

Mimo przynależności do stanu duchownego związał się z rosyjskim ruchem anarchistycznym i zaczął pisać wiersze futurystyczne.

pl.wikipedia.org

Opisuje w nim rzeź z punktu widzenia jej przywódcy, z którym utożsamia się, łącząc koncepcje futurystyczne z charakterem pieśni i poezji ludowej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej tematem utworów tego gatunku są futurystyczne systemy totalitarne.

pl.wikipedia.org

Futurystyczne miasto jest pełne świateł, drapaczów chmur oraz wielu maszyn.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tej interpretacji zarzucają trzem pierwszym – preterystycznej, historycznej i futurystycznej – zawężanie jej przekazu i uważają je za nieprawidłowe metodologicznie (tzn. niespójne z całością biblijnego przekazu).

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się ujęciami na futurystyczne miasto, jego władcę oraz żołnierzy w czarnych mundurach.

pl.wikipedia.org