Traductions de „gminy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

término municipal

obszar m gminy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grudniu 2012 rada gminy postanowiła naprawić kapliczkę i umieścić w niej nowy obraz.

pl.wikipedia.org

Gmina jest gminą dwujęzyczną – według danych pochodzących ze spisu powszechnego przeprowadzonego w 2002 roku, 26,3% ludności gminy posługuje się językiem kaszubskim.

pl.wikipedia.org

Miasto Bazylea nie dzieli się formalnie na okręgi czy gminy, ale na dzielnice.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy gminy wybierają do swojej rady miejskiej 15 radnych w wyborach co 4 lata, w siedmiu okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Około 75% mieszkańców gminy wyznaje ewangelicyzm a pozostałe 25% katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna dla gminy składa się z części wyrównawczej, równoważącej i oświatowej: część wyrównawcza- składa się z sumy kwoty podstawowej i uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Na czele rady stanął naczelnik gminy, który przy pomocy prezydium rady kierował znacznie powiększonymi terytorialnie i kompetencyjnie jednostkami.

pl.wikipedia.org

Głównym bogactwem gminy jest produkcja i peklowanie szynki oraz turystyka wiejska.

pl.wikipedia.org

Ze względu na satelickie położenie względem stolicy regionu, arystokracja chętnie budowała na terenie gminy swoje posiadłości, które przetrwały i są wpisane do rejestru zabytków.

pl.wikipedia.org

Większość z „census divisions” dzieli się na trzeciorzędne jednostki administracyjne tzw. municipalities/municipalités (gminy) mające szerokie uprawnienia samorządowe.

pl.wikipedia.org