Traductions de „gnom“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

gnomo

gnom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobold – karzełek, duszek, złośliwy domowy krasnal lub gnom pilnujący podziemnych skarbów.

pl.wikipedia.org

Krasnoludek, krasnal, gnom, skrzat – przyjazna ludziom istota pojawiająca się często w literaturze polskiej i zagranicznej, szczególnie w baśniach.

pl.wikipedia.org

Jednakże postacie krasnoludów, krasnali, czy gnomów są prezentowane w malarstwie od setek lat.

pl.wikipedia.org

Gnom – legendarna lub baśniowa istota o niewielkim wzroście, mieszkająca zazwyczaj pod ziemią.

pl.wikipedia.org

Stosunek do świata najpełniej wyraził w zbiorze około 400 gnomów, fraszek i drobnych liryków.

pl.wikipedia.org

Jak na swój rozmiar są dość silne oraz umieją łączyć się w różne formacje np. gigantycznego gnoma.

pl.wikipedia.org

Gnolle – stworzenia fantastyczne, pierwotnie opisane jako skrzyżowanie gnoma z trollem (stąd nazwa).

pl.wikipedia.org

GNOM – do ekspresji tego genu dochodzi już na etapie zygoty.

pl.wikipedia.org

W szczególności słowo sprite jest tłumaczone jako duszek, chochlik, elf, krasnoludek, gnom.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się od kobolda, złego ducha, krasnala lub gnoma, rzekomo podrzucającego rudę bezwartościowego wówczas kobaltu w miejsce skradzionej rudy srebra.

pl.wikipedia.org