Traductions de „gobelinów“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

tapizado

wywieszanie nt gobelinów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak wykonany gobelin ma najczęściej tylko jedno zastosowanie, jest tkaniną dekoracyjną, w przeciwieństwie do wcześniejszych gobelinów, które często wykorzystywano na obicia mebli jako materiały tapicerskie.

pl.wikipedia.org

Typowymi wyrobami są wykonywane metodą gobelinów ubiory: tuniki i poncho.

pl.wikipedia.org

Runowa okrywa również odróżnia kobierce od gobelinów i ich współczesnych odpowiedników – kilimów grzebyczkowych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również malowaniem portretów i scen mitologicznych oraz wykonywaniem kartonów do królewskiej manufaktury gobelinów, projektów architektury okazjonalnej i złotnictwem.

pl.wikipedia.org

Idea ekspozycji gobelinów w salach zamkowych narodziła się po tym, kiedy ta forteca przestała być wykorzystywana do celów militarnych.

pl.wikipedia.org

Tworzył też obrazy sztalugowe – krajobrazy i martwe natury, a także kartony dla fabryk gobelinów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na specyficzną technikę tworzenia gobelinów, zwanych też kilimami grzebyczkowymi, pionowy układ tkaniny ułatwia twórcy jej wykonywanie i obserwowanie efektów swojej pracy.

pl.wikipedia.org

Królewska kolekcja gobelinów tworzona była do roku 1553.

pl.wikipedia.org