Traductions de „gramofon“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gramofon <gén -u> SUBST m

gramofon

gramófono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wbudowany gramofon pracuje z prędkościami obrotowymi 78, 45, 33⅓ obr./min.

pl.wikipedia.org

Kłopot pojawiał się w wypadku nowocześniejszych gramofonów, gdyż posiadały one urządzenie wyłączające mechanizm z chwilą, gdy ramię zbliżało się do środka płyty.

pl.wikipedia.org

W zespole grał na samplerze, syntezatorach i gramofonach.

pl.wikipedia.org

Fonograf (z gr. φωνή fonē, głos, oraz γραφή grafē, pisanie) – jedno z pierwszych urządzeń służących do zapisu i odtwarzania dźwięku, poprzednik gramofonu.

pl.wikipedia.org

Przez blisko dwa następne lata grał „razem z utworami” puszczanymi z gramofonu na domowych dyskotekach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na mechaniczny charakter zapisu płyt, do prawidłowego ich odczytu niezbędna jest duża stabilność gramofonu.

pl.wikipedia.org

Zarówno postać ludzka, jak i gramofon, zbudowane są z podobnych form, natomiast cechą przeciwstawną, nadającą charakter prowincjonalizmu, jest twarz z podkręconymi wąsami.

pl.wikipedia.org

W samym roku 1970 wyprodukowano ich 274 tysiące i dodatkowo 187 tysięcy gramofonów bez obudowy, przeznaczonych do wbudowania w odbiorniki radiowe.

pl.wikipedia.org

W gramofonach stosowano zarówno przetworniki krystaliczne, jak i ceramiczne (w tym również bimorfy).

pl.wikipedia.org

Sander po raz pierwszy styczność z gramofonami miał na imprezie urodzinowej swojego kuzyna.

pl.wikipedia.org