Traductions de „hulanka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

holgorio

hulanka f

parranda

hulanka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej mąż oddawał się zabawom i hulankom, miał opinię "najlubieżniejszego człowieka".

pl.wikipedia.org

Obaj nadal przyjaźnili się i wspólnie uczestniczyli w wieczorach karcianych i hulankach oficerów garnizonu warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Agron tak był zadowolony z wyprawy, że zaczął się oddawać pijatykom i innym podobnym hulankom, aż zapadł na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

W młodości był bardzo silny fizycznie, lecz spędzał życie na hulankach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miesiące spędził na zabawach, hulankach i tym podobnych rozrywkach, jednak przy tej okazji zawarł różne przydatne w dalszej karierze znajomości.

pl.wikipedia.org

Jak większość zbójników tego czasu napadał na karczmy oraz kupców, grabił baców z mięsa i oscypków oraz urządzał hulanki i pijatyki.

pl.wikipedia.org

Wieczornice te miały zastąpić zwykłe hulanki oficerskie i zmienić przez to metody wychowawcze młodych rosyjskich żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Słowo movida może oznaczać „ruch” albo „scenę”, ale też kolokwialnie „zabawę” czy „hulankę”.

pl.wikipedia.org

Podczas wspólnej hulanki jej uczestnicy stopniowo obnażają ukryte kompleksy, frustracje i nadzieje.

pl.wikipedia.org

Jego, często balansujące na granicy sprośności, przedstawienia hulanek i pijaństw nie miały jednak charakteru moralizatorskiego, stanowiły raczej rodzaj satyry lub karykatury.

pl.wikipedia.org