Traductions de „hydrauliczne“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

straty hydrauliczne

Entrée d'utilisateur

straty hydrauliczne

pérdidas hidráulicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dysponowała ona bogatym specjalistycznym osprzętem: widły, chwytaki hydrauliczne, nożyce hydrauliczne do ścinania drzew, łyżki do ziemiopłodów, kamieni oraz węgla, wciągarki hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Problemy zaczęły się już podczas rozbiegu, gdy pękła środkowa opona powodując pożar, przepalił on przewody hydrauliczne znajdujące się pod podłogą i spowodował rozbicie samolotu.

pl.wikipedia.org

Wszystko to powoduje, że klamki hydrauliczne są znacznie bardziej skomplikowane i cięższe od klamek do hamulców mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Jego cena produkcji jest zazwyczaj znacznie wyższa od tego z szybów konwencjonalnych z powodu ogromnych koniecznych wydatków inwestycyjnych (szczelinowanie hydrauliczne).

pl.wikipedia.org

Mufy hydrauliczne wykonane z miedzi nie posiadają gwintu.

pl.wikipedia.org

Łuparki do płyt – hydrauliczne, bądź mechaniczne, stosowane do łupania płyt, słupków na płyty okładzinowe o fakturze łupanej.

pl.wikipedia.org

Statecznik poziomy sterowany, podczas zawisu ustawiany pionowo, sterowanie hydrauliczne całą powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Obejmuje to kwestie hydrologiczne (także hydrauliczne i hydrogeologiczne), m.in. ilość zasobów wodnych – powierzchniowych i podziemnych, a w konsekwencji zapobieganie suszy i powodzi.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku, w zależności od konstrukcji członu hamującego rozróżnia się dynamometry mechaniczne, hydrauliczne i elektromechaniczne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterowe napędzały dwa redundantne systemy hydrauliczne.

pl.wikipedia.org