Traductions de „instalować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

instalować < perf za-> VERBE trans

instalować

instalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pakiety można instalować, publikować i zarządzać nimi poprzez wbudowany system zarządzania pakietami apm.

pl.wikipedia.org

W samolotach myśliwsko-bombowych instalowano zaczepy dla 2 bomb po 150 kg, lub dodatkowych zbiorników paliwa.

pl.wikipedia.org

Młyny wolnobieżne instaluje się w centralnych młynowniach i w układach z pośrednim zasobnikiem pyłu.

pl.wikipedia.org

Czasami miejscowi mieszkańcy instalują w nich pułapki na zwierzęta (wnyki).

pl.wikipedia.org

Program tworzy wydzielone środowisko operacyjne, w obrębie którego można uruchamiać bądź instalować aplikacje, jednocześnie uniemożliwiając im modyfikację właściwego systemu.

pl.wikipedia.org

Wyciągi te instaluje się na tzw. "oślich łączkach", czyli stokach o niewielkim nachyleniu służących do nauki jazdy na nartach lub snowboardzie.

pl.wikipedia.org

Indywidualne skrzynki instalowano wówczas albo na zewnętrznej stronie drzwi każdego mieszkania, albo też wycinano w drzwiach specjalną poziomą szczelinę na listy.

pl.wikipedia.org

Wagon 314 wyposażono w nowy system sterowania rozruchem i hamowaniem instalując sterowany ręczną dźwignią zadajnik jazdy, zamiast stosowanych dotychczas pedałów.

pl.wikipedia.org

W ruinach domu jednego z dostojników znaleziono kamienny sedes; skromniejsze urządzenia sanitarne instalowano w małych domach mieszkańców dzielnic robotniczych.

pl.wikipedia.org

Program instaluje się bez pytania użytkownika o zgodę.

pl.wikipedia.org