Traductions de „irytujący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

irytujący ADJ

irytujący

irritante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Refreny nie są tu tak śpiewne i irytujące, a całość po prostu przyciąga”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie, tak jak pozostali recenzenci, zwraca uwagę na irytującą konieczność ciągłego przejeżdżania przez posterunki zapełnione nieustannie odradzającymi się przeciwnikami i gubienia ich pościgów.

pl.wikipedia.org

Julius nie stroni od irytujących żartów, które nierzadko są bardzo nie na miejscu.

pl.wikipedia.org

Na pierwszy ogień trafia jego wścibska i irytująca żona.

pl.wikipedia.org

Sędzia o charakterze irytującym publiczność, motywuje widzów do aktywniejszego włączania się w grę, sprawia, że rozgrywka staje się ciekawsza.

pl.wikipedia.org

Ma dość irytującą dla pozostałych skłonność nadmiernego gadulstwa, zwłaszcza, że mówi bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Może to być irytujące, gdy podczas wystąpienia mówca coś prezentuje lub pokazuje.

pl.wikipedia.org

Jej problemy to wiele nieudanych związków, kłótnie z przyjaciółką, irytująca rodzina, nuda i wciąż powracający nałóg palenia oraz inne problemy codzienności.

pl.wikipedia.org

Autorzy posłuchali słów krytyki pierwowzoru i wyeliminowali irytujące elementy.

pl.wikipedia.org

Mimo problemów dyscyplinarnych irytujących jego dowódcę awansował na kapitana (flight lieutenant).

pl.wikipedia.org