Traductions de „kątach“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

gadać po kątach fig

platicar a hurtadillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pokrywy eliptyczne w obrysie o kątach ramieniowych słabych do zatartych.

pl.wikipedia.org

Chore ryby w hodowli akwariowej gromadzą się w kątach akwarium.

pl.wikipedia.org

Pokrywy eliptyczne o kątach ramieniowych wyraźnych, rzędach silnie wgłębionych, a międzyrzędach wyraźnie wypukłych.

pl.wikipedia.org

Rabisu z zaskoczenia atakował ludzi w przejściach lub czaił się w domowych kątach.

pl.wikipedia.org

Przedplecze pomarańczowe, 1,9 razy szersze niż dłuższe, rzadko punktowane, o kątach tylnych szeroko zaokrąglonych.

pl.wikipedia.org

Sloty mają za zadanie poprawienie własności aerodynamicznych statku powietrznego przy locie z małymi prędkościami i na dużych kątach natarcia poprzez opóźnienie oderwania się strug.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu rozwiązaniu, symetrycznie umieszczono śmigieł po obydwu stronach kadłuba, przy czym jedno ze śmigieł pracuje na większych kątach natarcia, a drugie na mniejszych.

pl.wikipedia.org

Przedplecze o tylnych kątach wyraźnych, choć czasem tępych, bez szczecinki.

pl.wikipedia.org

Wyrastają pojedynczo w kątach liści i otoczone są od dołu 3-listkową okrywą.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj stosuje się dwa zwierciadła ustawione pod kątem 22.5, 30 lub 45 stopni lub trzy zwierciadła tworzące graniastosłup równoboczny o kątach 60 stopni.

pl.wikipedia.org