Traductions de „kęs“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kęs SUBST m

kęs chleba:

kęs

bocado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kęs trzymany początkowo czubkiem paszczy jest przesuwany w kierunku podstawy paszczy dzięki szarpnięciom głowy w górę, po czym połykany.

pl.wikipedia.org

Główne objawy wady to dysfagia, regurgitacje pokarmu, wydłużony czas spożywania pokarmu, nawrotowe zaklinowywanie się kęsów pokarmowych.

pl.wikipedia.org

Łamacze działają jak nożyce lub sekator odcinając duże kęsy pokarmu, który następnie jest połykany bez przeżuwania.

pl.wikipedia.org

Odkryto tu kilka palenisk, piec do wypalania ceramiki oraz ślady produkcji żelaźniczej w postaci kloców żużla z dymarek i dwa kęsy żelazne.

pl.wikipedia.org

Rozdepki rzeczne znajdowano także w przewodach pokarmowych ptactwa wodnego, gdzie najprawdopodobniej dostawały się połykane wraz z kęsami hydrofitów.

pl.wikipedia.org

Oprócz kwarty stosowano jeszcze mniejszą miarę - kęs roli.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest wolne przeżuwanie każdego kęsa, tak, aby wydobyć zeń pełnię smaków.

pl.wikipedia.org

Kompletne łukowate ugryzienie byłoby potrzebne do odrywania kęsów, które w innym przypadku wisiałyby na nitce pozostałego mięsa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że podczas połykania kęsów krtań odsuwa się od nozdrzy wewnętrznych, krokodyle muszą wówczas wysunąć głowę ponad wodę.

pl.wikipedia.org

Arden jednak po pierwszym kęsie, poczuwszy się słabiej, i podejrzewając truciznę nie chce jeść dalej.

pl.wikipedia.org