Traductions de „kałużę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

encharcarse

zamieniać się w kałużę

Traductions de „kałużę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wdepnąć w kałużę

pisar un charco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łuża w nazwie krainy historycznej Łużyce pochodzi prawdopodobnie od wyrazu ług, oznaczającego zbiornik wodny, kałużę, słowo Łużyce byłoby określeniem krainy nizinnej, moczarowej.

pl.wikipedia.org

To również może tłumaczyć rzadkość występowania tego zjawiska w przyrodzie, gdyż wymagałoby ono uderzenia pioruna w odpowiedniej wielkości kałużę lub inny niewielki zbiornik wody.

pl.wikipedia.org

Harlow postanowiła wepchnąć go w kałużę chemikaliów, żeby zobaczyć skutek kontaktu z mutagenem; ocalały zamienia się w gigantycznego potwora, którego wspólnym wysiłkiem udaje się pokonać.

pl.wikipedia.org

Ujęcia, na których delikatna wietrzna bryza faluje zasłonami lub woda deszczowa kapie w złotą kałużę to rzadkie przerwy w skądinąd szarym, postmodernistycznym mieście.

pl.wikipedia.org