Traductions de „kafelek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kafelek SUBST m

kafelek

azulejo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogółem na powierzchni niespełna 25 tys. kafelków jedynie 223 z nich wymagały kompletnej rekonstrukcji.

pl.wikipedia.org

W dzielnicy znajdują się portugalskie kawiarnie, restauracje oraz centrum kultury, ozdabiane tradycyjnymi portugalskimi biało-niebieskimi zdobionymi kafelkami.

pl.wikipedia.org

Dolną część ścian przejazdu ozdobiono ceramicznymi kafelkami w kolorze ciemnozielonym, natomiast górną pilastrami oraz gzymsami z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Podłogi wyłożone są wypolerowanymi płytami piaskowca, a ściany trawertynem lub kolorowymi kafelkami.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi nazwa holenderskich kafelków ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Tymczasem na stacji linii 4 miało miejsce niewiele prac, jedynie na końcach peronów pomarańczowe kafelki zastąpiono białymi, a także zamalowano nacieki.

pl.wikipedia.org

W matematyce znany jest jego parkietaż (ang. tesselation, tiling), który pokrywa płaszczyznę w sposób nieokresowy za pomocą jedynie dwu rodzajów „kafelków”.

pl.wikipedia.org

Co jednak najważniejsze, osiem z jedenastu stacji otrzymało wygląd bardzo zbliżony do stanu z początku eksploatacji linii – ściany ponownie wyłożono kafelkami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze poczekalni wyłożono ceramiką (zielonymi kafelkami) i ozdobiono charakterystycznymi kolumnami, natomiast podłogę hallu wyłożono kamiennymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Trzecia sala, jakoby kąpielowa, miała podłogę i część ścian wyłożoną kafelkami.

pl.wikipedia.org