Traductions de „klawikord“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

clavicordio

klawikord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to rodzaj klawikordu, w którym struny są ustawione pionowo w kształcie trójkąta, swym kształtem przypomina harfę i była pierwowzorem pianina.

pl.wikipedia.org

Dawna odmiana klawikordu mająca pionowo rozpięte struny w pudle rezonansowym o kształcie ostrosłupa.

pl.wikipedia.org

U dołu, pośrodku ukazani są muzykujący na skrzypcach i klawikordzie dwaj mężczyźni, każdemu towarzyszy szkielet, trzymający kartkę z zapisem nutowym.

pl.wikipedia.org

Dziwny dźwięk thereminu jest skontrastowany z gitarami i klawikordem.

pl.wikipedia.org

Struny klawesynu są szarpane, co daje nieporównywalną do klawikordu, ostrzejszą barwę dźwięku oraz brak możliwości gradacji dynamicznej w zależności od siły uderzenia w klawisz.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że dźwięk wydawany przez klawikord jest bardzo cichy.

pl.wikipedia.org

Był także budowniczym instrumentów muzycznych według własnego pomysłu zbudował m.in. ćwierćtonowy klawikord i klawesyn o 6-oktawowej skali.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że z monochordu i polichordu wyewoluował w średniowieczu klawikord.

pl.wikipedia.org

Klawikord jest znacznie mniejszy od klawesynu i pianina, ma też tylko jedną klawiaturę o zakresie 4 oktaw.

pl.wikipedia.org

Około 1804 wykonał całkowicie nowy instrument muzyczny – klawikord harmoniczny zwany też coelizonem.

pl.wikipedia.org