Traductions de „kołczan“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kołczan <gén -na [lub -nu]> SUBST m

kołczan

carcaj m

kołczan

aljaba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stara i gruba kora wykorzystywana była do tworzenia naczyń, łyżek oraz kołczanów.

pl.wikipedia.org

Łubia i kołczany wykonywano również z lipowych deseczek i pokrywano aksamitem, następnie zdobiono haftem i metalowymi okuciami.

pl.wikipedia.org

Niska dostępność naturalnych materiałów, takich jak cis, a także pracochłonność wytwarzania łuków i kołczanów sprawiają, że ich wartość jest wysoka.

pl.wikipedia.org

U prawego boku ma kołczan ze strzałami, a u lewego łuk refleksyjny w łubiu (futerale).

pl.wikipedia.org

Łucznicy przed bitwą często wbijali strzały w ziemię, dzięki czemu nie musieli w trakcie walki wyciągać każdej osobno z kołczanu.

pl.wikipedia.org

Gorytos, goryt (gr. γωρυτός; ros. горит, trb. gorit) – scytyjski futerał łuczniczy, będący połączeniem kołczanu na strzały i łubia na łuk.

pl.wikipedia.org

Jej atrybutami były łuk, strzały i kołczan, a ulubionym zwierzęciem łania.

pl.wikipedia.org

Dolon wyrusza na rekonesans ubrany w wilczą skórę, uzbrojony w łuk, kołczan ze strzałami oraz oszczep stalowy.

pl.wikipedia.org

Łubia i kołczany wykonywane były najczęściej z brązowych skór wyprawionych na zamsz z wytłaczanymi ornamentami.

pl.wikipedia.org

Ze skóry i skalpów robili kołczany, rękawiczki i odzież.

pl.wikipedia.org