Traductions de „korozyjny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

corrosivo (-a)

korozyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stworzyli oni, wraz ze swoimi uczniami, pewną całość problematyki antykorozyjnej, umożliwiając projektowanie i wznoszenie obiektów o zwiększonej odporności korozyjnej, pracujących w różnych środowiskach degradacyjnych.

pl.wikipedia.org

Głowa mogła być pozłacana, ewentualnie to co opisano jako złoconą warstwę mogło być przebarwieniem korozyjnym.

pl.wikipedia.org

Badanie w obojętnej mgle solnej to przyśpieszony test korozyjny, który wywołuje powstawanie produktów korozji na powlekanych badaną powłoką próbkach.

pl.wikipedia.org

Zgniliznę korozyjno-destrukcyjną (białą jednolitą) powoduje m.in.: hubiak pospolity, żylica olbrzymia, wrośniak szorstki, czyreń ogniowy.

pl.wikipedia.org

Zamierzonemu korozyjnemu zniszczeniu ulegają protektory, które są wymieniane na nowe.

pl.wikipedia.org

Roztwór korozyjny może być użyty tylko jeden raz, a powierzchnia metalicznych próbek musi być cały czas zwilżona.

pl.wikipedia.org

Rola polaryzacji stężeniowej, jako czynnika decydującego o szybkości korozji, jest ilustrowana przykładem dotyczącym tlenowej depolaryzacji katod ogniw korozyjnych.

pl.wikipedia.org

Uważa się, iż materiał pozostający pod wpływem obciążeń, poddany działaniu środowiska korozyjnego jest mniej odporny na oddziaływanie tego środowiska niż materiał nieobciążony.

pl.wikipedia.org

Zjawisko pękania korozyjnego tłumaczy się nierównomiernym rozmieszczeniem składników stopu, zwłaszcza, gdy różnią się one aktywnością chemiczną (np. cynk i miedź w mosiądzach).

pl.wikipedia.org

Ma częściowo wymyte ściany z czarnymi naskorupieniami i korozyjnymi wżerami.

pl.wikipedia.org