Traductions de „krzyżowe“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

kręgi krzyżowe/lędźwiowe

vértebras sacras/lumbares

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęstsze reakcje krzyżowe występują pomiędzy alergenami pyłku drzew (np. brzoza) a alergenami surowych owoców oraz warzyw.

pl.wikipedia.org

Istnienie wielu kwiatów w tym samym okresie zwiększa szansę na zapylenie krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zachowane są także oryginalne sklepienia kolebkowe, kolebkowe z lunetami i kolebkowo-krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Był to czyn tym bardziej haniebny, iż nie tylko pozostawiali innych uczestników na pastwę niebezpieczeństwa, ale także łamali w ten sposób śluby krzyżowe.

pl.wikipedia.org

U gatunku typowego żebra krzyżowe łączyły kość krzyżową z biodrowymi.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ukryte są kopuły oparte na żebrach lub sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Sposób skonstruowania rusztu wrót (konstrukcji przenoszącej obciążenia, głównie od parcia wody), decyduje o zaliczeniu wrót do odpowiedniego rodzaju: ryglowe, słupowe, ryglowo-słupowe lub krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Do rozwoju nasion konieczne jest zapylenie krzyżowe (gatunek jest allogamiczny).

pl.wikipedia.org

W 2012 roku zerwał łąkotkę w lewym kolanie, zaś w 2013 roku zerwał więzadła krzyżowe w prawym kolanie.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawa główna nakrywają stropy zwierciadlane, nawa i kaplica od strony południowej nakrywają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org