Traductions de „kubistyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kubistyczny ADJ

kubistyczny

cubista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po nich namalował 10 dużych, na wpół abstrakcyjnych pasteli, przedstawiając w kubistyczny sposób naturalne motywy w abstrakcyjnym kontekście.

pl.wikipedia.org

Równocześnie elementy te miały się sobie przeciwstawiać, tworzyć „opór twardością i kubistyczną geometrią kształtów.

pl.wikipedia.org

Pomimo to, tego samego roku malując w stylu kubistycznym, oddał wrażenie ruchu poprzez powielanie jednego obrazu.

pl.wikipedia.org

W ramach tego projektu zainicjował stworzenie miasta kubistycznego.

pl.wikipedia.org

Obecnie w środku działa restauracja i hotel, wybudowane w stylu kubistycznym na starych murach w 1972.

pl.wikipedia.org

Natomiast całkowicie zerwano z realistyczną scenografią, pojawiły się stylizowane kubistyczne dekoracje (bryły geometryczne, kotary, schody, podesty).

pl.wikipedia.org

Obraz powstał pod wpływem wzorców kubistycznych, chociaż technika szrafowania przypomina eksperymenty artysty z dywizjonizmem.

pl.wikipedia.org

Jego rzeźby lodowe miały rozwiązać problem przestrzeni przez sztuczne, wyraźne formy geometryczne, niekiedy kubistyczne.

pl.wikipedia.org

Dezintegracja zmechanizowanej postaci i monochromatyczne tonacje były typowe dla malarstwa kubistycznego w tamtym czasie.

pl.wikipedia.org

Ten 17-kondygnacyjny budynek zaprojektowano z uwzględnieniem kubistycznego kształtu.

pl.wikipedia.org