Traductions de „kumulować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . kumulować < perf s-> form VERBE trans

kumulować wodę:

kumulować

recoger

II . kumulować < perf s-> form VERBE pron

kumulować kumulować się szkodliwe substancje:

kumulować się

acumularse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie woda źródlana, pochodząca z opadów deszczu i śniegu na otaczające wyżyny i góry spływa w głąb i kumuluje się w uskoku.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia stanowi jedno z najważniejszych osiągnięć zespołu kumulując w sobie najlepsze instrumentalne pomysły członków z poprzednich stron albumu.

pl.wikipedia.org

Literatura anarchistyczna często przedstawia wojnę jako działalność, za pomocą której państwo zdobywa i kumuluje władzę, zarówno w obrębie swoich granic, jak i poza nimi.

pl.wikipedia.org

Potrójne szyby kumulują ciepło w środku, dzięki niskoemisyjnej powłoce, która pokrywa ich wnętrze.

pl.wikipedia.org

Efekt przesunięcia peryhelium jest bardzo mały, ale kumuluje się w czasie.

pl.wikipedia.org

Nagrody te kumulowały się do momentu wyjścia z gry lub nieprawidłowej odpowiedzi na pytanie.

pl.wikipedia.org

Kumulują się one w miejscach o szczególnie dużej kwasowości, głównie w kanalikach wydzielniczych komórek okładzinowych.

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu i starzenia się zwierzęcia kumuluje ono coraz większą ilość toksyny.

pl.wikipedia.org

Substancja ta nie kumuluje się w organizmie i jest łatwo z niego wydalana w moczu.

pl.wikipedia.org

Wyrazy podlegające odmianie najczęściej składają się z tematu wyrazowego, który niesie znaczenie ogólne oraz pojedynczej końcówki fleksyjnej, która kumuluje w sobie różne funkcje.

pl.wikipedia.org