Traductions de „kuweta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kuweta SUBST f

kuweta

cubeta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomóc może ustawiona na otwartej przestrzeni kuweta, wypełniona w ¾ ziemią.

pl.wikipedia.org

Paleta – prosty przyrząd malarski w postaci płytki lub bardzo płytkiej kuwety, służący do rozmieszczania farb potrzebnych w procesie malowania oraz ich swobodnego mieszania, rozcieńczania lub łączenia z mediami malarskimi.

pl.wikipedia.org

Kuwety pomiarowe muszą być starannie wykonane, zapewniać dokładnie znaną grubość warstwy absorbującej, wykazywać odporność na działanie chemikaliów i dużą transmisję promieniowania.

pl.wikipedia.org

Zwykle rozmiary kuwety są dobrane do rozmiarów wywoływanych zdjęć, co zmniejsza zużycie kosztownych roztworów.

pl.wikipedia.org

Często dno kuwet fotograficznych jest prążkowane aby ułatwić dostęp chemikaliów do całej powierzchni zdjęcia z obu stron.

pl.wikipedia.org

Zabytki zbierane są do specjalnie przygotowanych pojemników / pudełek / wiaderek / kuwet.

pl.wikipedia.org

Stosuje się też specjalne typy kuwet, na przykład przepływowe lub z płaszczem wodnym.

pl.wikipedia.org

Oba te wektory dotyczą światła, którego płaszczyznę polaryzacji skręciła substancja aktywna optycznie w kuwecie.

pl.wikipedia.org

Próbki są najczęściej w postaci roztworu w kuwecie kwarcowej.

pl.wikipedia.org

Są rodzajem płytkiej kuwety z wgłębieniami na farby i wydzielonymi komorami do ich mieszania.

pl.wikipedia.org