Traductions de „lędźwie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lędźwie <gén -i> SUBST plur

lędźwie

lomo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lędźwie szerokie i silne, tył długi i lekko opadający.

pl.wikipedia.org

Grzbiet ma krótki, prosty i szeroki, lędźwie wydłużone, a zad długi i zazwyczaj prosty.

pl.wikipedia.org

Grzbiet jest prosty; klatka piersiowa głęboka, sięga poniżej łokci; żebra dobrze wysklepione i zachodzące daleko do tyłu; lędźwie krótkie i mocne; brzuch niezbyt podkasany.

pl.wikipedia.org

Pokrój jest harmonijny, grzbiet krótki, lędźwie mocne, zad mięsisty, a nogi jędrne.

pl.wikipedia.org

Gałąź lędźwiowa unaczynia mięsień lędźwiowy większy oraz mięsień czworoboczny lędźwi.

pl.wikipedia.org

Lędźwie spowija sięgająca do kolan, pofałdowana płachta, zawiązana w gruby węzeł na lewym biodrze.

pl.wikipedia.org

Grzbiet prosty, szeroki, lędźwie szerokie, dobrze związane, zad lekko spadzisty.

pl.wikipedia.org

Grzbiet szeroki, umiarkowanie długi, płaski, mocny, silnie umięśniony, przechodzący w płaskie lub nieco wysklepione, jędrne lędźwie.

pl.wikipedia.org

Lędźwie są silne i łagodnie wysklepione, głębokie, zachodzące możliwie daleko ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Klatka piersiowa jest głęboka, a grzbiet i lędźwie silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org