Traductions de „lansować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lansować < perf wy-> VERBE trans

lansować

lanzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Światową sławę zdobył w połowie lat 70. lansując m.in. przebój „Lucille”.

pl.wikipedia.org

Jej ówczesne projekty lansowały najlepsze paryskie domy mody.

pl.wikipedia.org

Lansował wystrój niemal rewiowy, bogatą wystawę i operetkę utanecznioną, efektowną, niestroniącą od nowych rytmów i humoru.

pl.wikipedia.org

Preferowała aktywną postawę wobec rzeczywistości (w tym w sytuacjach trudnych) i lansowała przekonanie o prawie dziecka do szacunku.

pl.wikipedia.org

Lansował też młodych adeptów jazzu na wielu warsztatach muzycznych w kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org

Lansując się na gwiazdy rocka lat 80. nie zdobywają popularności ani jako wykonawcy, ani jako szamani.

pl.wikipedia.org

Lansował hasła utylitaryzmu poezji, która miała być w jego wyobrażeniu służebna wobec zadań społecznych - miała się stać dzielną dźwignią społecznego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Szefowie wytwórni postanowili jednak lansować ją w programach radiowych.

pl.wikipedia.org

Lansowano na antenie również zespoły mniej znane, lecz warte szerszej prezentacji.

pl.wikipedia.org

Chociaż lansowała modę awangardową, sama ubierała się konserwatywnie.

pl.wikipedia.org