Traductions de „magnetyzm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

magnetyzm <gén -mu> SUBST m

magnetyzm

magnetismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ampère dowiedział się o doświadczeniach Ørsteda wykazujących związek prądu elektrycznego z magnetyzmem i podjął próbę opracowania teorii łączącej te zjawiska.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania jego dotyczyły początkowo mechaniki molekularnej, później elektryczności i magnetyzmu.

pl.wikipedia.org

Napisał kilka prac i podręczników z zakresu aeronautyki, magnetyzmu i matematyki, które były tłumaczone na angielski i francuski.

pl.wikipedia.org

Aby coś stało się „przyczyną działania” musi posiadać pewien „magnetyzm”, czyli musi pobudzać ludzi do działania.

pl.wikipedia.org

Mesmer uważał, że w każdym organizmie istnieje „fluid uniwersalny” („magnetyzm zwierzęcy”), zaś oddziałując na niego można wpływać na stany chorobowe pacjenta.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest dokładniej wyjaśnione w opisie magnetyzmu.

pl.wikipedia.org

Wehikuły z nowymi napędami – latające i wykorzystujące magnetyzm – nazwał magnokraftami.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatecznie nieudanej wyprawy jej członkowie założyli trzy stacje obserwacyjne oraz przeprowadzili obserwacje z dziedziny meteorologii, astronomii, magnetyzmu i elektryczności w atmosferze ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Miał on też być odpowiedzialny za magnetyzm i przyciąganie ziemskie.

pl.wikipedia.org

Neuhaus znany był z poetyckiego magnetyzmu w grze i artystycznej finezji.

pl.wikipedia.org