Traductions de „manufaktura“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

manufaktura SUBST f

manufaktura

manufactura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z polecenia cesarza w 1905 roku powstała w miejscowości manufaktura ceramiczna, specjalizująca się w produkcji majoliki na potrzeby dworu.

pl.wikipedia.org

Pasy kontuszowe były produkowane w manufakturze lipkowskiej do 1794 roku, kiedy zaprzestała ona działalności z powodu zmiany mody.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując tę wiedzę uruchomił sfinansowaną z własnych środków małą manufakturę saletry oraz prochu.

pl.wikipedia.org

Wówczas powstała w mieście szkoła pisania ikon, manufaktura fajansu czy drukarnia hebrajska.

pl.wikipedia.org

Początkowo manufaktura produkowała tkaniny obiciowe i imitacje futer.

pl.wikipedia.org

Zakładał nowe manufaktury, aktywizował działalność gospodarczą, ograniczał feudalne monopole przysługujące cechom rzemieślniczym.

pl.wikipedia.org

Utwierdzono prawa i zwiększono zakres samorządności szlachty, wprowadzono różne przywileje dla miast, których celem była stymulacja rozwoju kapitału handlowego i manufaktur.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła bardzo wiele innowacji w świat zegarków mechanicznych które do dziś są stosowane przez wszystkie liczące się manufaktury zegarmistrzowskie.

pl.wikipedia.org

Ukrytą formą wynagradzania klientelizmu szlachty były przyznawane jej przez magnaterię dogodne czynsze dzierżawne, niekiedy rozdawnictwo wyrobów swoich manufaktur (farfury – wyroby fajansowe, pasy kontuszowe itp.).

pl.wikipedia.org

W latach 1871–1873 pracował w manufakturze płóciennej w Żyrardowie.

pl.wikipedia.org