Traductions de „mentalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mentalny ADJ

mentalny

mental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Społecznie i kulturowo wyznaczany protokół mentalny, np. wizyta w pubie.

pl.wikipedia.org

Pisarka szczególnie dużo uwagi poświęciła procesowi dantonistów, widząc w nim starcie między dobrem a złem – osobowością mentalną a renegatem powołania.

pl.wikipedia.org

Obrazowanie funkcjonalne pokazało aktywność móżdżku związaną z językiem, uwagą i obrazami mentalnymi.

pl.wikipedia.org

Na drodze przemian mentalnych, gospodarczych i politycznych zmienił się też charakter związku polityki z przestrzenią kosmiczną.

pl.wikipedia.org

Reprezentacje publiczne i mentalne występują naprzemiennie, lecz powieleniu ulegają wyłącznie te pierwsze.

pl.wikipedia.org

Sperber używa słowa „publiczny” mając na myśli możliwość postrzegania danego obiektu przez osoby z zewnątrz, co nie ma miejsca w przypadku reprezentacji mentalnych.

pl.wikipedia.org

Projekt dostarczenia tego typu wyjaśnienia jest często określany jako „naturalizacja zjawisk mentalnych”.

pl.wikipedia.org

W latach dziewięćdziesiątych zaś wyjaśnienie doświadczeń z pogranicza śmierci oparła na pojęciu modeli mentalnych.

pl.wikipedia.org

Poza tym widoczne są aury obiektów, które upstrzone są symbolami, cytatami i zagadkami, odzwierciedlającymi ich aspekt mentalny i intelektualny.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak porzuciła te techniki na rzecz sztuki wideo i zaczęła budować koncepcję „ciała mentalnego” w oparciu o swoje doświadczenia transpłciowości.

pl.wikipedia.org