Traductions de „metalowa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

lámina

metalowa płytka f

portalámpara

metalowa oprawa f żarówki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głośnikiem i mikrofonem była duża lejkowata metalowa tuba.

pl.wikipedia.org

Ekran elektrostatyczny wykonany jest jako metalowa, całkowicie przewodząca, osłona połączona z uziemieniem lub obudową urządzenia (punktu o określonym potencjale).

pl.wikipedia.org

Odmianą syfonu jest tzw. autosyfon – metalowa butla do samodzielnego sporządzania wody sodowej.

pl.wikipedia.org

W najprostszej wersji urządzenie składa się z dwóch przetworników międzypalczastych (przetworników wejściowych), pomiędzy którymi umieszczona jest metalowa elektroda (górna elektroda splatająca).

pl.wikipedia.org

Jest to cylindrycznie zwinięta metalowa trąbka w kształcie stożka o różnej średnicy.

pl.wikipedia.org

W tylnej części groty znajduje się metalowa puszka, do której składane są spisane modlitwy i prośby wiernych; codziennie są one zbierane i palone.

pl.wikipedia.org

Hydria metalowa mogła służyć też (podobnie jak amfora) jako nagroda zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Scena metalowa określana jest jako „subkultura wyobcowania”, posiadająca własny kod autentyczności.

pl.wikipedia.org

Przy kościele stoi metalowa dzwonnica z 1978 r.

pl.wikipedia.org

Pod każdą sztabką instrumentu umieszczony jest rezonator – metalowa rura, na szczycie której umieszczona jest metalowa płytka o średnicy nieco mniejszej od średnicy rury.

pl.wikipedia.org