Traductions de „mikstura“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mikstura SUBST f littér

mikstura

mixtura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczęście sprawiło, że nie został do końca zamoczony w miksturze.

pl.wikipedia.org

Lekarze-jeńcy byli zmuszeni improwizować, na przykład leczyć tropikalne wrzody przy użyciu mikstury sporządzonej z kredy, oleju palmowego i japońskiego proszku do zębów.

pl.wikipedia.org

Po wystygnięciu otrzymana mikstura ma smak i konsystencję gęstej śmietany.

pl.wikipedia.org

Sporządzała także leki i mikstury, które wywoływały choroby, pozwalające młodym mężczyznom unikać służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Podczas tej ceremonii kapłan umieszcza w wodzie krzyż i dodaje krople „meronu” (mikstura przygotowana z oleju wielokwiatowego).

pl.wikipedia.org

Dostępny jest panel tworzenia mikstur z zebranych napojów.

pl.wikipedia.org

Barokowe mikstury powodują deformacje harmoniczne w przypadku homofonii, a romantyczna homofonizacja brzmienia instrumentu prowadzi do niwelacji selektywności tkanki utworów w stylu galant.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on takie czynności jak tworzenie eliksirów i mikstur, wytwarzanie lub modyfikowanie pancerza i uzbrojenia, przygotowywanie posiłków czy zaklinanie elementów rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Określa on tym mianem grupę peptydów, produktów białkowych oraz ich mikstury, których używa jako alternatywnej dla medycyny pseudoterapii w chorobach nowotworowych.

pl.wikipedia.org

Podawał się za lekarza cudotwórcę sprzedającego mikstury lecznicze własnej roboty.

pl.wikipedia.org