Traductions de „misterny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

misterny ADJ

1. misterny plan:

misterny

refinado

2. misterny haft:

misterny

artístico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrafinowana i misterna koncepcja jego powieści sprawia wrażenie przejrzystej.

pl.wikipedia.org

Jest murowana, ale bogato zdobiona drewnianymi gankami, werandami oraz szczytami z misterną dekoracją snycerską nawiązującą do elementów typowych dla budownictwa zakopiańskiego.

pl.wikipedia.org

Tworzył najczęściej niewielkie, intymne przedstawienia odznaczające się wielką dbałością o szczegóły i misternym wykończeniem.

pl.wikipedia.org

Misterne piaskowcowe płaskorzeźby zdobią arkady i pachwiny łuków.

pl.wikipedia.org

Ołtarz, z dwoma korynckimi kolumnami po bokach, podtrzymującymi misterne belkowanie z półkolistym niepełnym naczółkiem, na którym siedzą dwa anioły.

pl.wikipedia.org

Nie znajdował upodobania w misternych podchodach dyplomatycznych, w których celował jego ojciec.

pl.wikipedia.org

Elewacje są ozdobione misternymi gzymsami i rzeźbionymi kartuszami.

pl.wikipedia.org

Miasto jest według niektórych osób niezwykle piękne, z urokliwymi uliczkami i misternymi krużgankami na białych domach.

pl.wikipedia.org

W oknach są umieszczone misterne witraże ozdobione postaciami świętych.

pl.wikipedia.org

Stąd kościoły włoskie nie mają skomplikowanych układów łęków oporowych, które wraz z filarami tworzyły misterne układy systemów przyporowych.

pl.wikipedia.org