Traductions de „moczenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

remojo

moczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powinny być przed sadzeniem zaprawione przez moczenie w odpowiednich preparatach grzybobójczych.

pl.wikipedia.org

Jest ona wytwarzana przez moczenie w sake chińskiej mieszanki przypraw zwanej tososan (屠蘇散).

pl.wikipedia.org

Służą one do moczenia lub smarowania chleba oraz pieczenia i smażenia potraw.

pl.wikipedia.org

Utrwalenie materiału biologicznego można przeprowadzić poprzez moczenie w odpowiednio dobranych rozpuszczalnikach organicznych, np. w aldehydzie glutarowym, niekiedy z dodatkiem aldehydu mrówkowego.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna pancetta jest zwijana w rulon (arrotolata), zaś jej przygotowanie obejmuje moczenie w solance z dodatkiem pieprzu oraz dojrzewanie bez obróbki cieplnej.

pl.wikipedia.org

Zaobserwowano też zwyczaj moczenia przez te wrony kawałków chleba w wodzie.

pl.wikipedia.org

Minimalny czas maceracji, moczenia skórek w spirytusie, wynosi 3 dni i można zrezygnować z leżakowania.

pl.wikipedia.org

Otrzymywane są przez moczenie kwiatów lub ziół w oleju roślinnym, poddawanie przez kilka tygodni działaniu promieni słonecznych i przefiltrowanie.

pl.wikipedia.org

Staranny i długotrwały proces wytwarzania, włączając 25-dniowe moczenie w soli, suszenie na słońcu oraz późniejsze dojrzewanie, czyni go wyjątkowym i trudnym do podrobienia.

pl.wikipedia.org

Aby zainicjować ich kiełkowanie zaleca się moczenie ich przez 5 minut w stężonym kwasie siarkowym.

pl.wikipedia.org