Traductions de „moczyć się“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

moczyć się

Entrée d'utilisateur

moczyć się

mojarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później moczy się ją przez kilka dni w wapnie, by mogła ona zmięknąć i by można było usunąć sierść.

pl.wikipedia.org

Niektóre z dzieci chętnie w taką regresję wchodziły – mocząc się, zachowując się jak niemowlęta.

pl.wikipedia.org

Wełnę na przykład przed farbowaniem moczy się w wodzie z dodatkiem amoniaku i podgrzewa, następnie spłukuje.

pl.wikipedia.org

Jadalne po ugotowaniu są także młode szypułki kwiatowe oraz młode liście pozbawione kolczastych szczecinek i pąki kwiatowe (dzień przed ugotowaniem moczy się je w wodzie z solą).

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu ikony przyklejony papier moczyło się i zdejmowało.

pl.wikipedia.org

Kwiaty moczyło się w wodzie, by pozbawić roślinę żółtego barwnika.

pl.wikipedia.org

Następnie kaczki moczy się przez chwilę we wrzątku i zawiesza na hakach, aby przeschły.

pl.wikipedia.org

Przygotowywana jest ze specjalnego rodzaju piernika, migdałów, rodzynek, suszonych śliwek, suszonych moreli, gruszek, suszonych fig, suszonych daktyli, orzechów laskowych i dużej ilości ciemnego piwa, w którym moczy się składniki.

pl.wikipedia.org

Po uformowaniu sera moczy się go przez dobę w solance – „rosole”, która usuwa z niego nadmiar wody w procesie osmozy (kąpiel ma też własności bakteriobójcze).

pl.wikipedia.org

Często moczył się w nocy, za co matka go biła i upokarzała.

pl.wikipedia.org