Traductions de „mostu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

most <gén -u> SUBST m

most

puente m

most zwodzony

puente levadizo

Idiomes/Tournures:

most powietrzny

puente aéreo

spalić za sobą mosty

quemar las naves

mostek <gén -tku> SUBST m

1. mostek (proteza stomatologiczna):

mostek

dentadura f postiza

2. mostek ANAT:

mostek

esternón m

3. mostek MAR:

mostek

puente m

4. mostek CULIN:

mostek

pecho m

moszcz <gén -u> SUBST m

moszcz

mosto m

moszna SUBST f ANAT

moszna

escroto m

pomost <gén -tu> SUBST m

1. pomost (na jeziorze):

pomost

puente m

2. pomost (w tramwaju):

pomost

plataforma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby zapobiec spóźnieniom pasażerów, wynikających z pracy mostu, pociągi na stacji czekały na pasażerów.

pl.wikipedia.org

Po remoncie dróg dojazdowych do mostu po stronie czeskiej 23 listopada 2009 roku ponownie otwarto go dla ruchu kołowego (prowadzony jest on wahadłowo).

pl.wikipedia.org

W związku z koniecznością wybudowania mostu przed dożynkami, stary, stalowy most został wbudowany w nasyp i spoczywa tam do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Obok mostu w górę rzeki przy niskim stanie wody są widoczne pozostałości tymczasowej drewnianej przeprawy saperskiej która funkcjonowała do 1954 roku.

pl.wikipedia.org

Zaczaił się na doktora, pobił go i wyrzucił za barierkę mostu, po czym odjechał na granatowym rowerze.

pl.wikipedia.org

Zdeprymowani stratą swego dowódcy piechurzy zaczęli się cofać w stronę mostu.

pl.wikipedia.org

Tętnice mostu (łac. arteriae pontis lub rami ad pontem) – dzielone na gałęzie boczne i gałęzie tylne.

pl.wikipedia.org

Osmotyczny zespół demielinizacyjny jest terminem szerszym, obejmującym zarówno mielinolizę środkową mostu jak i mielinolizę pozamostową.

pl.wikipedia.org

Kiedy ma przejeżdżać statek, otwiera się szybko kilka odcinków mostu”.

pl.wikipedia.org

Pomimo otwarcia konstrukcji w 1954 roku, aż do połowy lat 60. na planach miasta w miejscu mostu zaznaczana była przeprawa promowa.

pl.wikipedia.org