Traductions de „mudejar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

mudéjar

mudejar m

estilo mudéjar

styl m mudejar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogate zdobnictwo opierało się na stylach mudejar, plateresco, izabelińskim i manuelińskim.

pl.wikipedia.org

Muzułmanów zwano mudejarami, zaś żydów sefardyjczykami.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem architektury mozarabskiej ukształtował się występujący 300 lat później styl zwany mudejar.

pl.wikipedia.org

Łączy w sobie różne tendencje architektoniczne, począwszy od stylu mudejar, poprzez nawiązania do baroku, aż po rozwiązania klasyczne.

pl.wikipedia.org

Budynek inspirowany stylem mudejar, z więżą przypominającą minaret, pokrytą kolorowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Początkowo zbudowana została tylko neogotycka pustelnia, później koło niej postawiono pawilon w stylu nawiązującym do stylu mudejar.

pl.wikipedia.org

Prostą, geometryczną bryłę budowli zdobiły kontrastujące płaszczyzny – gładkie i z dekoracją w stylu zbliżonym do plateresco i mudejar.

pl.wikipedia.org

Podniebienie sklepienia pokryto skomplikowanymi ornamentami w stylu mudejar.

pl.wikipedia.org

Mudejar pochodzi od słowa arabskiego مدجن [mudadżdżan], co oznacza "dom" lub "udomowione".

pl.wikipedia.org