Traductions de „nachylenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

inclinación

nachylenie nt

rasante

nachylenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długość – 109 km, powierzchnia zlewni – 930 km², średni przepływ u ujścia – 4,9 m³/s, nachylenie – 0,7‰.

pl.wikipedia.org

Średnie nachylenie wszystkich stoków góry (średnia ważona nachyleń stoków) wynosi około 17°.

pl.wikipedia.org

Zasięg lotu rakiety zależał od kąta nachylenia wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Obecnie ze względu na łagodne nachylenia szczyty strefy szarogłazowej wykorzystuje się do budowy wyciągów i zjazdowych tras narciarskich.

pl.wikipedia.org

Diagonal – rodzaj tkaniny wełnianej o splocie skośnym z bardzo dużym nachyleniem prążków.

pl.wikipedia.org

Serpentyna łagodzi nachylenie, jednak w znacznym stopniu wydłuża drogę jaką należy przebyć w stosunku do drogi poprowadzonej w linii prostej.

pl.wikipedia.org

Stoki mają stosunkowo niejednolite, na ogół łagodne i zróżnicowane nachylenia.

pl.wikipedia.org

Babińcowi zmieniono również formę dachu - został on pozbawiony okapu, poprzez co jego kształt uzyskał większy spadek nachylenia.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w dolinie rzecznej, na wierzchowinie lub stoku o niewielkim nachyleniu (jeżeli znajduje się na silnie nachylonym stoku nosi nazwę tarasu).

pl.wikipedia.org

Pojazd mógł wspinać się i zjeżdżać po zboczach o nachyleniu do 25°.

pl.wikipedia.org