Traductions de „naczyniowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

vascular

naczyniowy

cardiovascular

sercowo-naczyniowy

sistema vascular

układ m naczyniowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wazopresory powinno się podawać po uzupełnieniu łożyska naczyniowego płynami, ale w szczególnie ciężkich przypadkach można je stosować również na początku leczenia.

pl.wikipedia.org

Daidzeina może posiadać potencjał w zapobieganiu oraz leczeniu chorób sercowo-naczyniowych, łagodzenia menopauzy, osteoporozy, obniżania ryzyka niektórych nowotworów związanych z hormonami oraz działania przeciwzapalnego.

pl.wikipedia.org

U osób z tętniakami aorty, malformacjami naczyniowymi w obrębie naczyń mózgowych, nadmierne, wymuszone parcie, może niekiedy doprowadzić do ich pęknięcia, co stanowi bezpośrednie zagrożenie życia.

pl.wikipedia.org

Tętniczki kolateralne są pozostałością embrionalnego pierwotnego splotu naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Ich palenie zwiększa ryzyko zachorowania na raka, w szczególności raka jamy ustnej, schorzeń sercowo-naczyniowych oraz przewlekłego zapalenia oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy pojawia się również drzewiasty pokrój roślin naczyniowych.

pl.wikipedia.org

Flora mszaków jest znacznie bogatsza niż roślin naczyniowych – obejmuje około 450 gatunków, spośród których 5% stanowią endemity.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się standardem wymiany informacji dotyczącym układu sercowo-naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Pod względem konstrukcyjnym jest to zazwyczaj ceramiczny aparat naczyniowy, nazywany również turylem.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowano na niej 34 taksony roślin naczyniowych, 33 gatunki mszaków i 27 gatunków porostów.

pl.wikipedia.org