Traductions de „nadający“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

emisor TV, RADIO

nadający

evaluable

nadający się do oceny

hipotecable

nadający się pod hipotekę

lavable

nadający się do prania

televisivo (-a)

nadający się do oglądania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na placu przed bramą gromadzą się uliczni kupcy, nadający temu miejscu niepowtarzalny charakter.

pl.wikipedia.org

Jej poematy kreował przypadek, nadający wypowiedzi bardziej otwarty i procesualny charakter.

pl.wikipedia.org

Samolot uznano za całkowicie nadający się do remontu i w efekcie zdarzenie zostało zakwalifikowane jako awaria, a nie wypadek.

pl.wikipedia.org

Wokół postaci artysta umieścił barwny świetlisty krąg nadający wrażenie trójwymiarowości.

pl.wikipedia.org

W tle widać krajobraz z ołowianym, burzowym niebem, nadający portretowi romantyczny charakter.

pl.wikipedia.org

Zachował się także - dość zniszczony, ale zdaniem ekspertów nadający się do odtworzenia - budynek koziarni oraz pozostałości po fontannach.

pl.wikipedia.org

Czasami stosowany jest dodatek słodu melanoidynowego nadający piwu aromatu skórki chleba jako substytut uciążliwego zacierania dekokcyjnego.

pl.wikipedia.org

Jest to żywy i aktywny gatunek nadający się do dużych klatek oraz wolier.

pl.wikipedia.org

W wyniku skrzyżowania bieługi ze sterletem powstał mieszaniec zwany besterem nadający się do hodowli w stawach.

pl.wikipedia.org

Umysł doktrynerski, nie nadający się do projektowania i realizowania skomplikowanych operacji.

pl.wikipedia.org