Traductions de „naglący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

naglący ADJ

naglący sprawa:

naglący

urgente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakrojona na szeroką skalę renowacja wnętrza katedry z powodu naglących potrzeb remontowych miała miejsce w latach 1823-1832.

pl.wikipedia.org

Wraz z innymi młodymi uczestnikami konferencji, którzy podzielili jej opinie, rozdała ulotki, które wzywały delegatów do dyskusji nad najbardziej naglącymi potrzebami ludzi i nagminnie łamanymi prawami człowieka.

pl.wikipedia.org

Sesje nadzwyczajne służą omawianiu teraźniejszych i naglących spraw.

pl.wikipedia.org

Althing uznał zakup nowego okrętu za naglącą potrzebę, więc propozycja otrzymała wysoki priorytet.

pl.wikipedia.org

Od początku urzędowania najbardziej naglącą sprawą dla wielkiego mistrza stały się długi zakonu.

pl.wikipedia.org

W naglących sytuacjach (np. niebezpieczeństwo śmierci) spowiednik może wypowiedzieć tylko ostatnie zdanie.

pl.wikipedia.org

Swoją działalność nazywał „antropologią naglącą” uważając, że jest to ostatni moment na udokumentowanie zanikających tradycyjnych kultur indiańskich.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu odczuwa katastrofę jako osobistą i naglącą.

pl.wikipedia.org

W 1788 roku sejm uchwalił dobrowolną ofiarę na naglące potrzeby ojczyzny, czyli na wojsko, która miała wszelkie cechy świadczenia podatkowe.

pl.wikipedia.org

Ten sposób jest polecany zwłaszcza w sytuacjach naglących.

pl.wikipedia.org