Traductions de „najniższe“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

las temperaturas mínimas

najniższe temperatury fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to warstwa inwersyjna, w której temperatura osiąga najniższe wartości przy powierzchni oceanu i wzrasta wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org

Najwyższe stany wody związane są z wiosennymi roztopami, najniższe – w bezdeszczowych miesiącach letnich.

pl.wikipedia.org

Najniższe wartości, około 1000 mm rocznie, występują na obszarach zawietrznych.

pl.wikipedia.org

Taki układ pozwala na jak najniższe zlokalizowanie podwozia, dzięki czemu lowrider wygląda jakby sunął tuż nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Efektywność alokacyjna oznacza, że przedsiębiorstwo kupuje czynniki po najkorzystniejszych cenach i dzięki temu ponosi najniższe wydatki całkowite.

pl.wikipedia.org

Środkowe działki kielicha jajowate, najniższe eliptyczne, górny hełmiasty.

pl.wikipedia.org

Był pomysłodawcą stworzenia kółek samokształceniowych, które miały za zadanie uczyć pisać i czytać najniższe warstwy robotnicze zaangażowane w ruch proletariacki.

pl.wikipedia.org

Trzy najniższe stopnie krzyża były wykonane z nieemaliowanego brązu, w wyższych stopniach odpowiednio posrebrzane lub pozłacane.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych związków karbonylowych w piwie należy aldehyd octowy oraz diketony wicynalne (posiadające grupy karbonylowe w pozycjach sąsiednich), ponieważ mają najniższe progi wyczuwalności.

pl.wikipedia.org

Obie rzeki mogą być przyczyną znacznych powodzi, zwłaszcza od marca do maja, kiedy poziom wód przekracza nawet czterdziestokrotnie najniższe wartości z września-października.

pl.wikipedia.org